Glossary

Maneno muhimu na misemo inayotumiwa kwenye Atlas ya Kisheria.

Kuombea / Kupitia - kuomba mchango wa chakula, fedha au vitu vingine (wakati mwingine huitwa "misaada") kutoka kwa umma.

Unyonyaji wa kijinsia - kulazimishwa kufanya shughuli za ngono kwa pesa. Mifano ya unyanyasaji wa ngono ya kibiashara ni pamoja na uzinzi wa watoto na uchunguzi wa watoto.

Mlango wa mshahara - utaratibu wa watu kubaki ndani ya nyumba kwa wakati fulani, mara nyingi usiku.

Maoni Mkuu - hati ya Umoja wa Mataifa inayoelezea haki za kibinadamu maalum katika mkataba una maana na inatoa mwongozo kwa Mataifa juu ya kile wanapaswa kufanya ili kuweka mkataba. Maoni ya Watoto katika Hali za Mtaa - Uongozi wa kisheria wa Umoja wa Mataifa juu ya watoto wa mitaani. Hati hii inafafanua ni nini nchi zinazopaswa kufanya ili kulinda haki za binadamu za watoto wa mitaani. Unaweza kusoma maoni ya jumla hapa .

Kufuatilia - kuwa mahali pa umma kwa muda mrefu bila kuwa na madhumuni ya wazi ya kuwa huko.

Makosa ya kimaadili - vitendo ambavyo sio madhara lakini vinavyotendewa kwa sababu jamii inawaona kama dhambi, chuki au machukizo. Mfano mmoja ni ngono ya kibinafsi nje ya ndoa.

Mapigano ya polisi - pia yanajulikana kama kupigwa kwa barabarani, pande zote zinazotokea wakati watoto wa mitaani wanaondolewa kwa njia ya barabarani na polisi, mara nyingi katika jaribio la kufanya miji "inayoonekana" kabla ya matukio makubwa ya umma. Watoto ambao wamezingatiwa mara nyingi hufungwa kizuizini au kusafirishwa mbali na vituo vya jiji na kutelekezwa.

Hati ya usajili wa kujifungua ya kuzaliwa - waraka, kama cheti cha kuzaliwa, ambacho kinasajili kuzaliwa kwa mtu kwa sababu hawakuandikishwa rasmi wakati wa kwanza kuzaliwa. Hii inaweza pia kuitwa "usajili wa marehemu".

Makosa ya hali - makosa ya jinai au ya kiraia makosa ambayo huchagua watoto wa mitaani kwa sababu ya umri wao au kwa sababu ya hali yao iliyounganishwa mitaani.

Watoto wa mitaani - watoto ambao wanategemea mitaa kuishi na / au kazi, iwe peke yake au na marafiki na familia, pamoja na watoto wanaofikiri kuwa barabara ni sehemu muhimu ya maisha yao na utambulisho.

Watoto waliounganishwa mitaani / Watoto katika hali za mitaani / vijana wasio na makazi - maneno haya yana maana sawa na "watoto wa mitaani". Wengine wanapendelea kutumia maneno haya kwa sababu wanaonyesha ukweli kwamba watoto wanaweza kuwa na sababu nyingi za kutumia wakati mitaani ("uhusiano wa barabara") na si lazima kuishi mitaani. Wengine wanapendelea kutumia neno 'vijana' kutafakari ukomavu ulioongezeka wa watoto wakubwa, kwa mfano watoto wa umri wa miaka 16-17.

Uwezo - wakati mtoto anapoteza shule bila idhini ya kufanya hivyo.

Mkataba wa Umoja wa Mataifa juu ya Haki za Mtoto - mkataba wa kimataifa wa haki za binadamu unaoweka haki maalum za watoto. Unaweza kusoma hapa .

Vagrancy - kuwa na makao na wasio na kazi.